Le F2M417 de Louis

Salut à tous,

Je vous présente la première photo du F2M417 en pleine restauration totale de Louis

"Les 80 autres pièces ( pédales , ailes , siège, train avant  etc..) sont peintes et à sécher. Maintenant il faudra patienter 3 semaines avant de commencer  le montage".

Signé
Louis

Un grand  merci à lui.



Une photo avant :




A suivre.

J'attend la suite avec impatience.

L'ardennais

Ah oui beau travail ! Plus près de la fin que du début quand on en est là  

Vivement la suite !

Très beau travail! Ça promet!
A première vue c'est un modèle après guerre! Impatient d'en savoir plus 

Salut à tous,

Comme convenu, voici la suite de la restauration du F2M417 de Louis, agrémentée de 3 nouvelles photos.

Quelqu'un est-il capable de répondre à la question de Louis? Peut-on échanger avec Segger en français?

"Bonjour  Dom,
Ça avance toujours, les roues sont terminées, nous attaquons l'électricité maintenant, je pense que fin juillet dernier délais  ( si tout va bien) il sillonnera à nouveau  la campagne  Noyalaise .
Pour les pièces électriques mon intention est de me tourner vers SEGGER, parlent-ils Français   ??.
Bon Dimanche"

Bonjour à tous,
Travail impressionnant!
Quand je commande chez Segger j'active la  traduction pour avoir les pages de leur site en français.
Voilà ce que ça donne:



Si je dois communiquer avec eux j'utilise Google traduction.

A+
L'ardennais

Salut,

Côté traduction, j'utilise maintenant Deepl que je trouve plus fidèle que google trad.

https://www.deepl.com/fr/translator

à+,
Yo

J'essaye ça à l'occasion,
Merci Yo
A+
L'ardennais

Salut à tous,

Quatre nouvelles photos de la part de Louis.

Je glisse ici le petit message qui les accompagne.

"Quelques photos du Deutz  F2M417  quasiment terminé. Il va bientôt pouvoir sillonner les routes de sa jeunesse. Avant cela place à l'administratif pour la demande de carte grise."

Superbe restauration !