Le F2M417 de Louis

Salut à tous,

Je vous présente la première photo du F2M417 en pleine restauration totale de Louis

"Les 80 autres pièces ( pédales , ailes , siège, train avant  etc..) sont peintes et à sécher. Maintenant il faudra patienter 3 semaines avant de commencer  le montage".

Signé
Louis

Un grand  merci à lui.



Une photo avant :




A suivre.

J'attend la suite avec impatience.

L'ardennais

Ah oui beau travail ! Plus près de la fin que du début quand on en est là  

Vivement la suite !

Très beau travail! Ça promet!
A première vue c'est un modèle après guerre! Impatient d'en savoir plus 

Salut à tous,

Comme convenu, voici la suite de la restauration du F2M417 de Louis, agrémentée de 3 nouvelles photos.

Quelqu'un est-il capable de répondre à la question de Louis? Peut-on échanger avec Segger en français?

"Bonjour  Dom,
Ça avance toujours, les roues sont terminées, nous attaquons l'électricité maintenant, je pense que fin juillet dernier délais  ( si tout va bien) il sillonnera à nouveau  la campagne  Noyalaise .
Pour les pièces électriques mon intention est de me tourner vers SEGGER, parlent-ils Français   ??.
Bon Dimanche"

Bonjour à tous,
Travail impressionnant!
Quand je commande chez Segger j'active la  traduction pour avoir les pages de leur site en français.
Voilà ce que ça donne:



Si je dois communiquer avec eux j'utilise Google traduction.

A+
L'ardennais

Salut,

Côté traduction, j'utilise maintenant Deepl que je trouve plus fidèle que google trad.

https://www.deepl.com/fr/translator

à+,
Yo

J'essaye ça à l'occasion,
Merci Yo
A+
L'ardennais